又好久沒寫網誌了。
這次是來寫書評的。
星光墜在希伯來
這是國人漫畫家-簡嘉誠老師的作品。
- 7月 09 週一 200701:13
[C]星光墜在希伯來
又好久沒寫網誌了。
這次是來寫書評的。
星光墜在希伯來
這是國人漫畫家-簡嘉誠老師的作品。
- 12月 07 週四 200606:47
[C]山海誌異觀後感
(2006.12.17補完)
因為答應子心姊姊嚕~
所以乾脆打成文章好嚕。
順便餵餵餓壞的霜霜。囧
因為答應子心姊姊嚕~
所以乾脆打成文章好嚕。
順便餵餵餓壞的霜霜。囧
- 5月 21 週日 200603:46
[G]空之軌跡的翻譯錯誤part2
part2出來嚕~
還特地隔24小時再發文~
這~是~為了霜霜的MERO度阿~
開始期待她的變化了。
其實，這種資料性的東西不太適合貼在BLOG啦...
不過，我把這個過程當作一種學習。
所以才貼在這裡當做軌跡~XD
我把有趣、以前不知道的部份用綠色標示起來~
這篇有一個很爆笑!
我把字放大了~有興趣的人可以看看喔!
還特地隔24小時再發文~
這~是~為了霜霜的MERO度阿~
開始期待她的變化了。
其實，這種資料性的東西不太適合貼在BLOG啦...
不過，我把這個過程當作一種學習。
所以才貼在這裡當做軌跡~XD
我把有趣、以前不知道的部份用綠色標示起來~
這篇有一個很爆笑!
我把字放大了~有興趣的人可以看看喔!
- 5月 20 週六 200603:24
[G]空之軌跡的翻譯錯誤part1
翻譯錯誤有什麼好貼的?
難道是在找麻煩?雞蛋裡挑骨頭?無病亂呻吟?
都~不是!
且聽我娓娓道來~
空軌繁體中文版剛出的時候，很多人在吵翻譯問題。
翻譯錯誤似乎有點被過於放大了。
然後，英特衛有心想出翻譯錯誤的更新檔。
所以我的抓錯字的功能就完全啟動啦~
那這種事讓別人去做就好啦~你是吃飽太閒喔!(下禮拜好像有很多事喔...)
ㄧ開始會做，當然是因為"愛"!
已經很久沒有遊戲能讓我high成這樣了~
因為空軌很好玩更希望它能更接近完美。
另一方面是我有個堅持，公開性的媒體應該要準確的表達意思。
錯字是需要被排除的，公開性的東西想當然兒會影響到別人。
(空軌的影響力ㄧ定很夠XD小花亂灑ing)
難道是在找麻煩?雞蛋裡挑骨頭?無病亂呻吟?
都~不是!
且聽我娓娓道來~
空軌繁體中文版剛出的時候，很多人在吵翻譯問題。
翻譯錯誤似乎有點被過於放大了。
然後，英特衛有心想出翻譯錯誤的更新檔。
所以我的抓錯字的功能就完全啟動啦~
那這種事讓別人去做就好啦~你是吃飽太閒喔!(下禮拜好像有很多事喔...)
ㄧ開始會做，當然是因為"愛"!
已經很久沒有遊戲能讓我high成這樣了~
因為空軌很好玩更希望它能更接近完美。
另一方面是我有個堅持，公開性的媒體應該要準確的表達意思。
錯字是需要被排除的，公開性的東西想當然兒會影響到別人。
(空軌的影響力ㄧ定很夠XD小花亂灑ing)
- 5月 07 週日 200604:51
[G][改圖]空之軌跡FC的簽名檔圖
昨天弄出來的東西~
空之軌跡FC的簽名檔圖~
唉...ㄧ直看到叉燒包>"<，所以補上新連結...
要用在論壇裡，自己的簽名檔。XD
自己越看越喜歡，呵呵~
這是原圖~也是桌布~
題外話...
最近RSS閱讀軟體掛掉，比較懶的逛網誌。
文章預定...<-不負責任發言
1.冷笑話補完
2.空軌相關
PS.希望無名的圖連結不要再掛掉了。= ="
我不想看到叉燒包阿!
--------------------------------------
叉燒包果然出現了= =""
不幸遇到叉燒包的話，就去我的相簿看吧!
再看不到就是命了?
- 5月 25 週三 200507:57
Gundam Seed介紹+分析 (想不到好標題啦~)
Gundam Seed
這是一部我很喜歡的動畫作品。故事背景，因為自然人(無基因調整)與調整者(有基因調整)的差異所引起的對立、仇視，在血腥情人節(地球軍用核彈攻擊調整者的農業改良衛星)之後爆發為自然人與調整者的全面的激烈戰爭。男主角煌原本為中立國歐普的平民，卻意外被捲入札夫特(調整者組成的軍隊)強奪地球軍(自然人組成的軍隊)新人型機動兵器-Gundam的事件中。煌為了保護自己與朋友，被迫坐上Gundam的駕駛座。
而煌的敵人居然是自己從前的好友，他們因為立場不同而互相戰鬥。終於在各自殺害對方的好友後，殘殺對方至死方休。這突顯出了Gundam的中心思想-反戰，因為被殺而殺人，因為殺人而被殺真的能換得到和平嗎?而他們真正應該對抗的是戰爭這種思想。故事以兩方簽訂和平條約作為結束，這或許也是反戰的一環，沒人因為戰爭而得到好處。
Gundam Seed成功的幾項特點：
1. 聲優陣容堅強，有石田彰、保志總一朗、田中理惠、進藤尚美等。
2. 適時切合的主題曲、片尾曲、插曲，靜夜、曉之車等。
3. 跨越很多場景，殖民衛星、宇宙、地球。
4. 華麗的戰鬥場面，特效、運鏡都處理的不錯。
5. 美形、帥氣的男女主角，煌、拉克絲、阿斯蘭、卡佳里設定都有其各自的特色。
6. 帥氣的Gundam機體，各機體有其特色，及詳細的設定。
7. 劇情細膩，故事流暢，讓人輕易融入Gundam Seed的世界中。
8. 中心思想-反戰，並非遙不可及，世界上仍有戰爭。
9. 基因改造的議題，正是切合目前生物科技蓬勃發展後，可能發生的問題。
By小梁
2005.05.04
補記
這是為了社刊做的。
這是一部我很喜歡的動畫作品。故事背景，因為自然人(無基因調整)與調整者(有基因調整)的差異所引起的對立、仇視，在血腥情人節(地球軍用核彈攻擊調整者的農業改良衛星)之後爆發為自然人與調整者的全面的激烈戰爭。男主角煌原本為中立國歐普的平民，卻意外被捲入札夫特(調整者組成的軍隊)強奪地球軍(自然人組成的軍隊)新人型機動兵器-Gundam的事件中。煌為了保護自己與朋友，被迫坐上Gundam的駕駛座。
而煌的敵人居然是自己從前的好友，他們因為立場不同而互相戰鬥。終於在各自殺害對方的好友後，殘殺對方至死方休。這突顯出了Gundam的中心思想-反戰，因為被殺而殺人，因為殺人而被殺真的能換得到和平嗎?而他們真正應該對抗的是戰爭這種思想。故事以兩方簽訂和平條約作為結束，這或許也是反戰的一環，沒人因為戰爭而得到好處。
Gundam Seed成功的幾項特點：
1. 聲優陣容堅強，有石田彰、保志總一朗、田中理惠、進藤尚美等。
2. 適時切合的主題曲、片尾曲、插曲，靜夜、曉之車等。
3. 跨越很多場景，殖民衛星、宇宙、地球。
4. 華麗的戰鬥場面，特效、運鏡都處理的不錯。
5. 美形、帥氣的男女主角，煌、拉克絲、阿斯蘭、卡佳里設定都有其各自的特色。
6. 帥氣的Gundam機體，各機體有其特色，及詳細的設定。
7. 劇情細膩，故事流暢，讓人輕易融入Gundam Seed的世界中。
8. 中心思想-反戰，並非遙不可及，世界上仍有戰爭。
9. 基因改造的議題，正是切合目前生物科技蓬勃發展後，可能發生的問題。
By小梁
2005.05.04
補記
這是為了社刊做的。
- 4月 24 週日 200509:52
Gundam Seed Destiny 第27集
好久沒寫動畫感想了。XDXD
這集還滿密集的，拉克絲回到永恆號了。
死老狐狸你對底想對拉克絲做什麼。
(上一集的拉克絲，真是帥呆了。假裝"假拉克絲"跑去劫機。)
(難不成，拉克絲的絕招就是劫機。=口=)
這集還滿密集的，拉克絲回到永恆號了。
死老狐狸你對底想對拉克絲做什麼。
(上一集的拉克絲，真是帥呆了。假裝"假拉克絲"跑去劫機。)
(難不成，拉克絲的絕招就是劫機。=口=)
- 3月 04 週五 200512:57
台北遊記之第一站~2月18日~霍爾的移動城堡大展(好久了...^^"")
2月18日~第一站~霍爾的移動城堡大展
第一站 霍爾的移動城堡大展
時間2月18日
註冊完後，跟著依仔一起去看"霍爾的移動城堡大展"。
兩個呆瓜顧著聊天結果錯過校車。
幸好，過了不久剛好有一班公車正要下山，於是我們就繼續行程了。
搭捷運到市政府站後，先買了2張票。
但是肚子餓壞了，所以就先去紐約紐約吃東西。
在美食街晃了一圈，決定去吃拉麵。
碗很大、筷子湯匙大又長，看很來就很豪華。(笑)
可是拿久了，手很累。
麵很好吃喔，紅茶就真的只是紅茶，沒加糖但是很好喝。
吃飽喝足了，就前往新光三越A9館了。
恐懼的移動城堡
- 2月 25 週五 200501:10
霍爾的移動城堡(動畫)+魔幻城堡(小說)
花了幾天終於把小說看完啦!
動畫和小說都滿好看的，不過動畫跟原著相差不少喔。
本文以"霍爾"通稱，小說是翻譯成"豪爾"。
以下心得是以小說、動畫相對照寫成，若沒都看過，可能會覺得我寫的很奇怪。(笑)
先說動畫的部份
動畫改編了相當多的劇情，融入了戰爭這個主題。不過，戰爭開始的很奇怪，也結束的很奇怪(看過原著後覺得有點突兀)。許多人物也都被改編了，增加了蘿蔔(稻草人)的戲份、把麥可年齡縮小、荒野女巫等等，讓劇情更活潑。
同時也刪了很多劇情(雖然有快2小時的片長)，可惜刪的技巧不是很高明，無法使故事完整。霍爾跟蘇菲的感情部份，突然間他們就相愛了。
動畫以蘇菲的心情，讓魔咒改變蘇菲外貌。心情愉快時，外貌會變年輕；心情沉重時，則會變老。很巧妙的表達了蘇菲的心境。
音樂的部份似乎沒讓人印象深刻。
一定要說的阿，霍爾設定的好帥阿!!一定有不少人被他迷倒。U////U
再說小說部份
故事相當的完整，故事中埋下許多伏筆，在故事尾端也都順利解謎了，而且環環相扣，像是他們的感情問題和失蹤的蘇利曼巫師與賈斯丁王子的部分。人物戲份控制的不錯，也有交代完全。
人物個性也很鮮明，尤其把霍爾膽小鬼個性、蘇菲的雞婆性子描寫的很透徹。
在小說中，比較感覺得出來霍爾與蘇菲日久生情，雖然他們老是吵架。(笑)
補充一下，蘇菲的詛咒在荒地女巫的火魔死後便解除了。
可能是翻譯書的通病吧!直接翻譯，句子太長不好找到重點(英文的敘述方式)。魔幻城堡人物、場景、物品描寫的滿細微的，可惜有時太虛幻，想像不出來，若能加些插圖會更好。
動畫、小說都有自己的特點，都很值得一看喔。
PS小說有續集喔，魔法師豪爾系列-(02)飛天魔毯，有空來去看看。^^
動畫和小說都滿好看的，不過動畫跟原著相差不少喔。
本文以"霍爾"通稱，小說是翻譯成"豪爾"。
以下心得是以小說、動畫相對照寫成，若沒都看過，可能會覺得我寫的很奇怪。(笑)
先說動畫的部份
動畫改編了相當多的劇情，融入了戰爭這個主題。不過，戰爭開始的很奇怪，也結束的很奇怪(看過原著後覺得有點突兀)。許多人物也都被改編了，增加了蘿蔔(稻草人)的戲份、把麥可年齡縮小、荒野女巫等等，讓劇情更活潑。
同時也刪了很多劇情(雖然有快2小時的片長)，可惜刪的技巧不是很高明，無法使故事完整。霍爾跟蘇菲的感情部份，突然間他們就相愛了。
動畫以蘇菲的心情，讓魔咒改變蘇菲外貌。心情愉快時，外貌會變年輕；心情沉重時，則會變老。很巧妙的表達了蘇菲的心境。
音樂的部份似乎沒讓人印象深刻。
一定要說的阿，霍爾設定的好帥阿!!一定有不少人被他迷倒。U////U
再說小說部份
故事相當的完整，故事中埋下許多伏筆，在故事尾端也都順利解謎了，而且環環相扣，像是他們的感情問題和失蹤的蘇利曼巫師與賈斯丁王子的部分。人物戲份控制的不錯，也有交代完全。
人物個性也很鮮明，尤其把霍爾膽小鬼個性、蘇菲的雞婆性子描寫的很透徹。
在小說中，比較感覺得出來霍爾與蘇菲日久生情，雖然他們老是吵架。(笑)
補充一下，蘇菲的詛咒在荒地女巫的火魔死後便解除了。
可能是翻譯書的通病吧!直接翻譯，句子太長不好找到重點(英文的敘述方式)。魔幻城堡人物、場景、物品描寫的滿細微的，可惜有時太虛幻，想像不出來，若能加些插圖會更好。
動畫、小說都有自己的特點，都很值得一看喔。
PS小說有續集喔，魔法師豪爾系列-(02)飛天魔毯，有空來去看看。^^
- 2月 14 週一 200502:34
Gundam Seed Destiny第17集
這集真是...，看到假拉克絲，在唱"靜夜"搖滾版...還熱舞，只能...靜夜的氣氛全毀阿!!!(來人阿!快把她丟出去阿!!)
套一句阿靜的話，拉克絲最近的戲份都只有"Kira"。
塔莉雅暗指狄蘭達議長是老狐狸，說的真好。=w=
阿斯蘭跟真滿像的，因為無力保護家人，渴望得到力量，卻一頭栽入戰爭的世界。這一集最喜歡阿斯蘭說的話，"從你得到力量開始，就是悲劇的製造者。"
PS阿靜~~我突然發現，好媳婦賣的麵包叫"吉良"喔。(笑)
套一句阿靜的話，拉克絲最近的戲份都只有"Kira"。
塔莉雅暗指狄蘭達議長是老狐狸，說的真好。=w=
阿斯蘭跟真滿像的，因為無力保護家人，渴望得到力量，卻一頭栽入戰爭的世界。這一集最喜歡阿斯蘭說的話，"從你得到力量開始，就是悲劇的製造者。"
PS阿靜~~我突然發現，好媳婦賣的麵包叫"吉良"喔。(笑)
生活點滴 (6)